十二月 2017 - Business Of Design Week: BODW

（香港，2017年12月13日）亚洲年度瞩目盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势的设计营商周 2017（Business of Design Week，BODW），已於12月9日圆满结束。设计营商周為香港设计中心（Hong Kong Design Centre，HKDC）旗舰活动，全球各地最具影响力及创意的顶尖设计师、品牌领袖和商界先锋均匯聚香港参与此项盛事及同期活动，共吸引了超过12万名参加者。（香港，2017年12月13日）亚洲年度瞩目盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势的设计营商周 2017（Business of Design Week，BODW），已於12月9日圆满结束。设计营商周為香港设计中心（Hong Kong Design Centre，HKDC）旗舰活动，全球各地最具影响力及创意的顶尖设计师、品牌领袖和商界先锋均匯聚香港参与此项盛事及同期活动，共吸引了超过12万名参加者。

设计平台　交流意见

设计营商周2017邀请了70多位来自不同领域的创意领袖，就设计、创新及品牌等广阔范畴发表演讲，其中23位讲者来自今年大会的伙伴国家意大利。从策建世界上最具代表性的现代杰作的建筑翘楚到尖端產品的创新领导者，来自16个国家及地区的讲者分别参与了12场论坛，涵盖多个主题。

香港设计中心主席严志明教授，JP表示：「我们很高兴设计营商周再次成为亚洲区内的世界级平台，让商界和创意產业聚首一堂。这项把设计、创新和品牌共冶一炉的盛事，让一眾资深和年青的专业人士及不同机构分享见解、交换意见并探索商机，亦确立香港於区内设计业的领导地位。」

「意大利 = 非同凡响」

设计营商周2017荣获多个意大利政府机构大力支持，透过意大利与香港之间饶富意义的对话，為设计推动创新提供了崭新视角。以「意大利 = 非同凡响」為年度主题，设计营商周2017為香港带来了多位来自意大利兼举足轻重的设计师和意见领袖，分享真知灼见，鼓舞全球创意界，并啟发下一代设计人才。

继意大利之后，墨尔本将接棒成为设计营商周2018伙伴城市，成為活动首个来自南半球的合作伙伴。作為新兴创意与设计之都，墨尔本已经逐渐成為世界上拥有最多样及最先进的创新设计的地方之一，凭藉其对设计文化传统的深切敬意以及倡导设计的创新方法享誉全球。

澳洲维多利亚州创意產业部长Martin Foley，MP於设计营商周2017重点会议（三）：文化与大都会（二）上表示：「设计是墨尔本的精髓。它是我们过去很大的一部分，也将在塑造这个城市未来形象上扮演著重要的角色。我们迫不及待在明年再次回到这裡，展示墨尔本為一个在思考、合作和创造方面引以自豪的设计领导者。」

设计营商周2017举行期间，多个伸延活动在香港同时展开，激发广大公眾对设计概念的兴趣及参与。在BODW X deTour城区活动的旗帜下，设计营商周2017充分展示设计力量，向国际观眾提供在设计和商业方面的成功秘诀及见解，诱发创意灵感。活动同期伸延活动包括：

• FASHION ASIA 2017 HONG KONG「Fashion Challenges」亚洲时装商业论坛，由多位本地及国际时装业界领袖担任演讲嘉宾，在為期两天的活动中共同探讨时装业界现时遇到的挑战；

• 「10 Asian Designers to Watch」时装展览，為亚洲区内顶尖设计师提供展示其才华及创意的平台；及

• 為期10天於PMQ举行的deTour创意匯聚十日棚，展示了香港及海外新晋设计师最原创、前卫和具啟发性的作品。

透过一系列城区活动及与多个知名本地及国际品牌合作，设计营商周2017一连串丰富节目扩阔广大公眾创作视野，将设计精神继续渗透全城。

图片说明

图片一：设计营商周2017邀请了70多位来自不同领域的创意领袖，就设计、创新及品牌等广阔范畴啟发听眾

图片二：澳洲维多利亚州创意產业部长Martin Foley，MP於重点会议（三）：文化与大都会（二）上致辞

图片三：香港设计中心主席严志明教授，JP於重点会议（三）：文化与大都会（二）上致辞

图片四：设计营商周2017闭幕演讲由藤本壮介建筑设计事务所的藤本壮介主持

图片五：Studio Fuksas的创办人及首席建筑师Massimiliano Fuksas 於设计营商周2017重点会议（一）上致辞

图片六：Michele de Lucchi於设计营商周2017亲自主持大师班，全场满座

高解像度图片可在以下连结下载：
网址：https://www.dropbox.com/sh/5achmacz38acrb1/AAByyJ74ylE0T3zgXjBXEOTqa?dl=0
密码：bodw2017

香港设计中心
香港设计中心乃於2001年在业界支持下成立的非牟利机构，担当香港特别行政区政府策略伙伴，透过设立多元化的交流平台，以推动香港成為亚洲设计之都為目标；使命是利用设计思维和创新精神，為业务创造价值及改善生活质素。工作主要分為以下五大范畴：联繫业界、弘扬人才、啟蒙创业、突显专业以及融入社会。

香港设计中心旗舰项目包括：设计营商周（自 2002 年举办） ─ 亚洲最具领导地位之设计、品牌和创新界盛事；DFA设计奖（自 2003 年举办） ─ 从亚洲观点而设的最受肯定设计奖项；设计创业培育计划（自 2012 年举办）及时装创业培育计划（自 2016 年举办） ─ 为期两年的培育计划，旨在启蒙未来设计企业家；FASHION ASIA HONG KONG（自 2016 年举办） ─ 旨在鼓励多领域跨界合作和交流，宣传香港在亚洲时装设计和贸易发展方面的核心地位；设计「智」识周（自 2006 年举办） — 年度主题式设计知识交流平台，以设计迎接社会上的种种挑战。

传媒联络
如需更多资料或安排访问，请致电(852) 2915 1234联络Sinclair，或(852) 2522 8688联络香港设计中心：

香港设计中心
Anna Choi | anna.choi@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8427
Helen Lai | helen.lai@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8413

设计营商周2017正式揭幕
香港特别行政区行政长官林郑月娥今天主持开幕典礼為亚洲首屈一指的设计、创新及品牌盛事揭开序幕
#BODW2017

（香港，2017年12月7日）亚洲年度瞩目盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势的设计营商周（Business of Design Week，BODW），今天上午假香港会议展览中心正式揭幕。是次开幕典礼出席的嘉宾包括香港特别行政区行政长官林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS ﹑意大利驻香港及澳门总领事馆总领事Antonello De Riu先生、商务及经济发展局局长邱腾华先生﹑香港设计中心（Hong Kong Design Centre，HKDC）主席严志明教授，JP、设计营商周督导委员会主席罗仲荣先生﹑香港贸易发展局总裁方舜文小姐﹑意大利商务专员公署商务专员Michele Scuotto先生及「创意香港」总监曾昭学先生共同见证第十六届设计营商周的正式揭幕。

本地设计与创新
由「创意香港」作主要赞助及与香港贸易发展局合办的设计营商周，与香港特别行政区政府有著相同目标：培育设计意念和以人為本的创新思维，并推广在香港更广泛及有策略地运用设计，藉以解决问题、创造财富与改善社会福祉。香港特别行政区行政长官林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS於今天的开幕典礼上表示：「设计是创意產业中发展得最快的行业之一，而政府正致力支持并扩大设计领域。我们这样做不仅是為了它的经济价值，也是因為创意產业為我们的年轻人製造了大量机会。香港设计中心作為我们的长期合作伙伴以及设计营商周的主办单位，将积极协助培育香港的设计人才。」

国际奇才云集香港
设计营商周2017以「意大利 = 非同凡响」為大会主题，再度邀请意大利担任伙伴国家。在今天的开幕典礼上，意大利驻香港及澳门总领事Antonello de Rui表示：「顶级意大利创意巨擘在『意大利 = 非同凡响』主题引导下聚首一堂，加上由著名建筑师Dario Curatolo精心策划的展览，让设计营商周阵容更加丰富，并向香港公眾展示最好的意大利设计理念和產品。」

设计世界聚焦香港
香港设计中心主席严志明教授，JP表示：「设计营商周作為亚洲区内培育企业创意的世界级盛事，每年皆吸引全球最顶尖的商业及设计精英云集香港。以设计和创新為核心的设计营商周，在这个全球数一数二的金融之都佔有重要席位，已经成為每年最重要的国际盛事之一，让我感到十分自豪。」
设计营商周每年皆為香港带来跨界别的世界知名设计大师、品牌领袖和商界精英，一同向国际展示优秀设计的价值。此年度盛事為不同界别的专业人士提供灵感交流与商业合作的宝贵平台，是亚洲区内商业和创意產业的世界级枢纽。

设计营商周2017继往开来，云集多位国际级设计及创意巨擘，当中不乏建筑界奇才。今年的演讲嘉宾包括来自Studio Fuksas的Massimiliano Fuksas、Herzog & de Meuron的Jacques Herzog教授、Alberto Meda Design的Alberto Meda、Mario Bellini Architects的Mario Bellini、藤本壮介建筑设计事务所的藤本壮介、Balich Worldwide Shows的Marco Balich、英国皇家艺术学院的Paul Thompson博士、艺术家Edoardo Tresoldi、林宝坚尼汽车有限公司设计中心的Mitja Borkert、Eataly的Oscar Farinetti及许李严建筑师事务有限公司的严迅奇等一眾大师。

设计营商周涵盖「品牌与创新」、「传意与设计」、「產品与设计」、「给亚洲设计」、「空间与设计」及「文化与大都会」等一系列专题，全面探索与设计、创新及品牌相关的主题。今年新增的焦点包括有探讨「传承与设计」的论坛、由建筑及设计大师Michele De Lucchi亲自主持的「Masterclass by Michele De Lucchi」，以及昨日（12月6日）首次举行的「Cultivating a Future Mindset – Creative Leadership」论坛，以探讨跨界别设计思维及创意教育。

除设计营商周峰会以外，还有於12月覆盖全港的BODW X deTour城区活动，将设计的精神和力量渗透全城。此外，香港会议展览中心将一连两日举行FASHION ASIA 2017 HONG KONG亚洲时装商业论坛「Fashion Challenges」，由多位本地及国际时装业界领袖担任演讲嘉宾，共同探讨时装业界现时遇到的挑战。PMQ元创方则举办「10 Asian Designers to Watch」时装展览，為本地顶尖设计师提供展示其才能及创意的平台。

如欲了解更多活动及门票详情，敬请瀏览bodw.com。

高解像度图片可在以下连结下载：
网址：https://www.dropbox.com/sh/5achmacz38acrb1/AAByyJ74ylE0T3zgXjBXEOTqa?dl=0
密码：bodw2017
图片说明:http://www.hkdesigncentre.org/workspace/froala/files/542d7eefd3994c049c6843afc6c2756b.pdf

香港设计中心
香港设计中心乃於2001年在业界支持下成立的非牟利机构，担当香港特别行政区政府策略伙伴，透过设立多元化的交流平台，以推动香港成為亚洲设计之都為目标；使命是利用设计思维和创新精神，為业务创造价值及改善生活质素。工作主要分為以下五大范畴：联繫业界、弘扬人才、啟蒙创业、突显专业以及融入社会。

香港设计中心旗舰项目包括：设计营商周（自 2002 年举办） ─ 亚洲最具领导地位之设计、品牌和创新界盛事；DFA设计奖（自 2003 年举办） ─ 从亚洲观点而设的最受肯定设计奖项；设计创业培育计划（自 2012 年举办）及时装创业培育计划（自 2016 年举办） ─ 为期两年的培育计划，旨在启蒙未来设计企业家；FASHION ASIA HONG KONG（自 2016 年举办） ─ 旨在鼓励多领域跨界合作和交流，宣传香港在亚洲时装设计和贸易发展方面的核心地位；设计「智」识周（自 2006 年举办） — 年度主题式设计知识交流平台，以设计迎接社会上的种种挑战。

传媒联络
如需更多资料或安排访问，请致电(852) 2915 1234联络Sinclair，或(852) 2522 8688联络香港设计中心：

香港设计中心
Anna Choi | anna.choi@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8427
Helen Lai | helen.lai@hkdesigncentre.org | (852) 3793 8413

月份：2017年12月

设计营商周2017 圆满结束　非同凡响体验

设计营商周2017正式揭幕